به بوی نافه ای کاخر
Webغزلی با مطلع «اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأْساً و ناوِلْها»، نخستین غزل دیوانِ حافظ در همهٔ نسخه‌ها و تصحیح‌های این دیوان است. Webبه بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید. ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دلها. (حافظ) ۱. صبا هم مثل ساقیِ بیت اول، واسط است، و باید چیزی را بیاورد وُ به عاشق برساند، منتها ساقی از آن چه در دست ...
به بوی نافه ای کاخر
Did you know?
WebMar 17, 2024 · به بویِ نافه‌ای کآخر صبا زان طره بگشاید ز تابِ جعدِ مشکینش چه خون افتاد در دلها ba bûy-i nâfa'i k-âxir sabâ z-ân turra bugšâyad zi tâb-i ja'd-i muškîn-aš či xûn uftâd dar dîl-hâ Webبه بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ... بیت 2: به سبب بوی خوش یا به امید بوی مشک که صبا آن را از زلف پر چین و شکن یا از طره تابدار جانان می آورد چه خون ها که در دلها افتاد . یعنی دلها را پر از خون ...
Webبه بوی نافه ای کاخر صبا زان طره بگشاید . ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دلها. گو دلم حق وفا با خط و خالت دارد . محترم دار در آن طره عنبر شکنش WebAug 14, 2024 · غزل شماره 1 حافظ شیرازی الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دلها مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس ...
http://ahmadazarkaman1358.blogfa.com/post/77/%d8%a8%d9%87-%d8%a8%d9%88%db%8c-%d9%86%d8%a7%d9%81%d9%87-%da%a9%d8%a7%d8%ae%d8%b1-%d8%b5%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%d8%a7%d9%86-%d8%b7%d8%b1%d9%87-%d8%a8%da%af%d8%b4%d8%a7%db%8c%d8%af Webبوی: دکتر کزازی در مورد واژه ی " بوی" می نویسد : ( ( بوی یکی از پنج بنیاد و گوهر نهفته در هستی آدمی است و در اوستایی و پهلوی در معنی نیروی دریابنده و حس به کار می رفته است . این معنای " بوی " هنوز در ...
Webالا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره ...
WebApr 15, 2024 · به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل ها. مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل ها. به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید local 23 plumbers and pipefittersWebبه بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل ها. مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل ها. به می سجاده رنگین کن گرت پیر مغان گوید indiana university tiffany lampWeb[به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشاید ز تاب جعد مِشکینش چه خون افتاد در دلها] مرا در منزل جانان چه امن و عیش چون هر دم جرس فریاد می‌دارد که بربندید محمل‌ها indiana university transfer acceptance rateThe text given below is that of Muhammad Qazvini and Qasem Ghani (1941). The transcription shows the modern Iranian pronunciation. ' is a glottal stop, and x is kh (as in Khayyam). The letters غ and ق are both written as q. For various recitations of the poem, see External links below. 1 الا یا ایها الساقی ادر کأسا و ناولها که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل‌ها local 230 ibewWebالا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولهاکه عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشایدز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل ها مرا در منزل جانان چه امن عیش چون هر ... indiana university total tuitionWeb9 hours ago · دیگر خبرها. عصر ایران ۱۲ دقیقه قبل; فال حافظ امروز : یک غزل ناب و یک تفسیر گویا (26 فروردین) الا یا ایها الساقی ادر کاسا و ناولهاکه عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکل ها به بوی نافه‌ای کاخر صبا زان طره بگشایدز تاب جعد مشکینش ... local 20 roofers unionWebOct 25, 2024 · به بوی نافه ای کاخر صبا زان طره بگشاید. ز تاب جعد مشکینش چه خون افتاد در دل ها. معنی: باد صبا بوی زلف مجعد یار که مانند مشک خوشبو است را به ما رساند و به دلیل انتظار طولانی دل ها را خون کرد. indiana university transfer student account